By Iwan Llwyd, translated by Robert Minhinnick
The gulls make good guards at Alcatraz;
obstinate and ferocious
around the scrapes of their nests.
Okay, they were never eagles,
and maybe their eggs don’t deserve the state’s protection
from the feet of all these tourists,